Čtyřiadvacetiletý bývalý útočník FC Amerigo Tbilisi, byl před příchodem na západ Čech druhým nejlepším střelcem domácí nejvyšší soutěže. Vstřelil v ní třináct branek. Je 187 centimetrů vysoký a váží 77 kilogramů.

Dimitrij Tatanašvilli je členem širší gruzínské reprezentace.Za Plzeň nastoupil v 19 ligových zápasech, v nichž vstřelil jeden gól.