„Těší nás, že se podařilo sehnat nahrávky našich pohárových zápasů. Doufám, že to fanoušky příbramského fotbalu v této složité době potěší a s chutí zavzpomínají na historii," konstatoval marketingový manažer Tomáš Větrovský, který rovněž prozradil, že se nejedná o jediný dochovaný záznam utkání středočeského klubu v evropských pohárech. „V příštích dnech přineseme ještě záznamy z vystoupení klubu v Poháru UEFA ze sezony 2001/2002. A sice domácí duel s francouzským Sedanem a venkovní střetnutí s řeckým týmem PAOK Soluň.“

Ale zpět do fotbalového ročníku 2000/2001. Pro Středočechy se tehdy jednalo o premiérovou sezonu v pohárové Evropě. Intertoto Cup byl jakýmsi předkolem Poháru UEFA a jeho vítězi zaručoval účast v tehdy druhé nejvýznamnější soutěži sdružující týmy z celého kontinentu. Příbram do bojů vstoupila už v kole druhém. Tam byl jejím soupeřem rakouský LASK Linz, kterého po venkovní remíze 1:1 vyřadila zásluhou vítězství 3:2 v domácí napínavé odvetě. V dalším kole už čekala na svěřence trenéra Jiřího Kotrby Aston Villa.

První vzájemné utkání tehdy přilákalo na stadion u řeky Litavky podle dostupných údajů 7 852 diváků ze všech koutů České republiky. Není se co divit, vždyť se jednalo o fotbalový svátek. Londýnský celek patřil ke špičce Premier League (v předchozí sezoně obsadil šesté místo) a v jeho barvách váleli borci jako brankář David James, záložníci Gareth Barry, Paul Merson či mladý Darius Vassell (zapsal se do historie tím, že ve čtvrtfinále EURA 2004 právě jeho penaltu zlikvidoval portugalský brankář Ricardo bez rukavic).

V dresu Příbrami se zase představili například Marcel Mácha, Rudolf Otepka, Lukáš Jarolím, Marek Kulič a řada dalších fotbalistů, kteří by se dali označit za členy zlaté příbramské generace. Zápas s Aston Villou toho byl důkazem, protože Středočeši podporováni pověstným „dvanáctým hráčem“, který vytvořil skvělou atmosféru, uhráli nečekanou, ale o to cennější bezbrankovou remízu.

| Video: Youtube

Marila Příbram – Aston Villa 0:0. ŽK: 85. Grlič – 42. Taylor. ČK: 79. Delaney. Rozhodčí: Georgiou. Diváci: 7 852.
Marila Příbram: Špit - Schindler - Grlič, Mácha - Mynář, Otepka (82. Novák), Jarolím, Rychlík - Kulič, Seman (56. Šmejkal), Kučera (63. Zušťák). Trenér: Jiří Kotrba.
Aston Villa: James – Dalaney, Ehiogu, Wright – Barry, Boateng, Merson, Samuel, Stones (71. Vassell), Taylor – Dublin. Trenér: John Gregory.

Na postup nedosáhli

Příbramští fotbalisté byli dlouho vyrovnaným soupeřem i v odvetě ve Villa Parku. V poločase dokonce drželi postupový výsledek 1:1, když na brzký gól domácího Dublina odpověděl po dvaceti minutách Marek Kulič. Angličané, za které nastoupil v odvetě i současný trenér reprezentace Albionu Gareth Southgate, ale nakonec nenechali nic náhodě a přeci jen splnili roli favoritů, když o jejich postupu rozhodli dvěma zásahy během čtyř minut na přelomu hodiny hry Taylor a Nilis.

Aston Villa – Marila Příbram 3:1 (1:1). Branky: 8. Dublin, 57. Taylor, 61. Nillis – 20. Kulič. ČK: 87. Merson. Rozhodčí: Stadsgaard. Diváci: 8 200.
Aston Villa: James – Ehiogu, Southgate, Wright – Taylor – Stone, Barry, Boateng (56. Hendrie), Merson – Nillis (75. Joachim), Dublin (65. Vassell). Trenér: John Gregory.
Marila Příbram: Čaloun – Schindler – Mácha, Grlič – Mynář (83. Nehoda), Jarolím, Novák (68. Otepka), Smejkal, Rychlík – Kučera, Kulič (72. Seman). Trenér: Jiří Kotrba.